Réalisations — Hadeej'Art · Mode, boutique en ligne
Faire voyager une marque sans perdre son identité.
Pièces stylées et authentiquement africaines, lisibles en trois langues et achetables en trois monnaies.
Captures du 29 octobre 2026.
Contexte
Hadeej'Art propose pantalons, robes, kimonos, combinaisons et ensembles. La boutique est pensée pour se lire en français, en anglais et en wolof, et pour afficher ses prix en francs CFA, en euros ou en dollars.
Le défi
Ouvrir la boutique à plusieurs langues et plusieurs monnaies sans l'uniformiser : garder les couleurs, les motifs et le ton de la marque, quelle que soit la langue choisie.
Notre contribution
Conception et développement de la boutique et de son administration, mise en ligne sur hadeejart.store.
Les décisions qui ont tenu le projet.
01
L'identité avant l'interface
Terre cuite, rubans de motifs, typographie à caractère : la boutique reprend les codes du logo plutôt qu'un gabarit de e-commerce.
02
Des prix saisis, jamais convertis
Chaque prix est saisi dans sa devise. Aucune conversion automatique : si une devise manque, la boutique affiche le prix en FCFA avec une mention explicite plutôt qu'un taux inventé.
03
La langue indépendante de la devise
Un client peut lire en anglais et payer en francs CFA : les deux choix sont mémorisés séparément.
04
Une traduction qui ne casse jamais la page
Le contenu est saisi en français ; quand une traduction manque, la boutique retombe sur le français plutôt que d'afficher un vide.
05
Une commande qui finit là où est le client
La commande est enregistrée, puis envoyée sur WhatsApp où la livraison et le paiement sont confirmés avec la boutique.
Le parcours principal
- Accueil
- Collection par catégorie
- Détail du produit
- Panier
- Commande enregistrée et envoyée sur WhatsApp
Ce que le site fait, vérifié dans le code
Chaque fonction ci-dessous a été relue dans le projet avant publication.
- Trois langues
- Français, anglais, wolof, avec repli sur le français.
- Trois devises
- FCFA, euro, dollar : prix saisis par devise, sans conversion automatique.
- Catalogue
- Catégories (pantalons, robes, kimonos, combinaisons, ensembles) et collections.
- Fiche produit
- Galerie et options : couleur, taille, tissu, note libre.
- Panier
- Quantités, sous-total, total ; ouverture en tiroir sur téléphone.
- Commande
- Moyen de paiement choisi parmi Wave, Orange Money et Sendwave ; commande enregistrée puis envoyée sur WhatsApp.
- Administration
- Espace protégé par connexion pour gérer produits et commandes.
- Pages d'information
- FAQ, contact, conditions générales, mentions légales, politique de confidentialité.
Résultat
En ligne sur hadeejart.store, en trois langues et trois devises.