Proyectos — Hadeej'Art · Moda, tienda en línea
Hacer viajar una marca sin perder su identidad.
Piezas con estilo y auténticamente africanas, legibles en tres idiomas y a la venta en tres divisas.
Capturas del 29 de octubre de 2026.
Contexto
Hadeej'Art ofrece pantalones, vestidos, kimonos, monos y conjuntos. La tienda está pensada para leerse en francés, inglés y wólof, y para mostrar sus precios en francos CFA, euros o dólares.
El reto
Abrir la tienda a varios idiomas y divisas sin uniformizarla: conservar los colores, los motivos y el tono de la marca, sea cual sea el idioma elegido.
Nuestra contribución
Diseño y desarrollo de la tienda y de su administración, puesta en línea en hadeejart.store.
Las decisiones que sostuvieron el proyecto.
01
La identidad antes que la interfaz
Terracota, cintas de motivos, tipografía con carácter: la tienda retoma los códigos del logo en lugar de una plantilla de comercio electrónico.
02
Precios introducidos, nunca convertidos
Cada precio se introduce en su divisa. Sin conversión automática: si falta una divisa, la tienda muestra el precio en FCFA con una mención explícita en lugar de un tipo inventado.
03
El idioma, independiente de la divisa
Un cliente puede leer en inglés y pagar en francos CFA: las dos elecciones se memorizan por separado.
04
Una traducción que nunca rompe la página
El contenido se introduce en francés; cuando falta una traducción, la tienda vuelve al francés en lugar de mostrar un vacío.
05
Un pedido que termina donde está el cliente
El pedido se registra y se envía por WhatsApp, donde se confirman con la tienda la entrega y el pago.
El recorrido principal
- Inicio
- Colección por categoría
- Detalle del producto
- Carrito
- Pedido registrado y enviado por WhatsApp
Lo que hace el sitio, verificado en el código
Cada función de esta lista se revisó en el proyecto antes de publicarla.
- Tres idiomas
- Francés, inglés, wólof, con retorno al francés.
- Tres divisas
- FCFA, euro, dólar: precios introducidos por divisa, sin conversión automática.
- Catálogo
- Categorías (pantalones, vestidos, kimonos, monos, conjuntos) y colecciones.
- Ficha de producto
- Galería y opciones: color, talla, tejido, nota libre.
- Carrito
- Cantidades, subtotal, total; se abre como panel lateral en teléfono.
- Pedido
- Medio de pago elegido entre Wave, Orange Money y Sendwave; pedido registrado y enviado por WhatsApp.
- Administración
- Espacio protegido por inicio de sesión para gestionar productos y pedidos.
- Páginas informativas
- Preguntas frecuentes, contacto, condiciones generales, aviso legal, política de privacidad.
Resultado
En línea en hadeejart.store, en tres idiomas y tres divisas.