النسخة الفرنسية من هذه السياسة هي المعتمدة، وتُعرض أدناه بالفرنسية إلى حين مراجعة النص القانوني وترجمته.
Ce texte décrit les traitements réellement effectués par le site. Les passages marqués « À VALIDER » restent à confirmer par le responsable du traitement, avec son conseil juridique, avant toute publication définitive.
Le site driftysn.com est exploité par Drifty, Dakar, Sénégal. Contact : contact@driftysn.com.
Selon votre usage du site, Drifty traite les données suivantes :
Ces données servent à : traiter et livrer vos commandes ; activer et gérer vos abonnements et leurs renouvellements ; vous contacter (notamment via WhatsApp) au sujet de votre commande ou de votre abonnement ; assurer le support après-vente ; tenir la comptabilité ; sécuriser le service et prévenir les abus ; mesurer l'audience du site, uniquement si vous l'acceptez (voir « Statistiques et traceurs »).
[À VALIDER : base légale de chaque finalité (exécution du contrat, obligation légale, intérêt légitime, consentement) selon le droit applicable — loi sénégalaise sur les données à caractère personnel, et RGPD si des personnes situées dans l'Union européenne sont concernées.]
[À VALIDER : durée de conservation de chaque catégorie de données (fiche client, commandes, paiements, abonnements, support, notes internes, journaux administratifs, compteurs anti-abus), y compris les obligations comptables et légales.] Aucune durée n'est annoncée tant qu'elle n'a pas été arrêtée.
Vos données sont accessibles à l'équipe Drifty selon les besoins de son rôle. Pour faire fonctionner le service, Drifty s'appuie sur des prestataires techniques : hébergement et réseau (Cloudflare), base de données (Supabase), messagerie WhatsApp (Meta), moyens de paiement (Wave, Orange Money) et, uniquement avec votre accord, mesure d'audience (Google Analytics, Meta Pixel). Vos données ne sont jamais revendues.
Certains prestataires cités ci-dessus peuvent traiter des données en dehors du Sénégal. [À VALIDER : pays concernés et garanties appliquées à ces transferts.]
Le site peut utiliser Google Analytics (GA4) et Meta Pixel pour mesurer l'audience. Ces outils ne sont chargés qu'après votre accord explicite, donné via le bandeau affiché à votre première visite. Si vous refusez, ou tant que vous n'avez pas répondu, aucun de ces scripts n'est chargé et aucune donnée ne leur est transmise. Vous pouvez changer d'avis à tout moment avec « Gérer mes cookies » en bas de page ; retirer votre accord recharge la page et efface les cookies de mesure d'audience du site. Votre choix est mémorisé dans votre navigateur (stockage local), sans cookie de Drifty, et vous est redemandé après six mois. Le panier est conservé dans votre navigateur (sessionStorage) le temps de votre visite.
Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur suppression, vous opposer à un traitement ou demander sa limitation, dans les conditions prévues par la loi applicable.
Pour exercer vos droits ou poser une question sur vos données, écrivez à contact@driftysn.com ou contactez-nous via WhatsApp. Nous pouvons vous demander de justifier de votre identité avant de répondre.
Le site est servi en HTTPS. L'espace d'administration est protégé par une authentification, des droits limités selon le rôle de chaque membre de l'équipe et un journal des actions ; les tentatives de connexion et certains envois sont limités pour freiner les abus. Aucune mesure ne garantit une sécurité absolue.
Version de travail du 21 septembre 2026. [À VALIDER : date de publication définitive.]