Halloween bu neex ! Ci guddi gii, Drifty jàll na ci wet gu lëndëm gi.

Jàll ci contenu bi

Politig Konfidansyalite

Lii traduction la : version français bi mooy texte de référence bi.

Version bu sax dëppul : politig bii dafay leeral li site bi di def ci dëgg. Bases légales yi, diiru denc ci bépp catégorie ak limu prestataires yi tëru ñu leen ba léegi, dinañu leen leeral ci version bi ci topp.

1. Ku yor site bi ak ni ñu koy jokkoo

Site driftysn.com, Drifty moo koy doxal, Dakar, Sénégal. Jokkoo : contact@driftysn.com.

2. Données yi ñuy jëfandikoo

Ci ni nga jëfandikoo site bi, Drifty dafay jëfandikoo données yii :

  • Identité ak coordonnées : tur, numero telefon (mooy xàmmee sa fiche kiliyaan), email (du war).
  • Livraison : adresse ak dëkk, su livraison soxlawee rekk.
  • Commande : li ci commande bi, montant, statut, date, anamu fay bi nga tànn.
  • Fay : montant, référence transaction, anam (Wave, Orange Money) ak statut. Fay bi ci boppam ci prestataire de paiement bi lay am ; Drifty du jot te du denc numero carte walla code secret.
  • Abonnement : service bi, formule, dates tàmbali ak jeex, statut, renouvellement.
  • Support : sujet, catégorie ak bataaxal yu say laaj, ak tontu yi ñu la jox.
  • Notes internes : notes yu équipe bi bind ci sa dossier (kiliyaan walla laaj support). Duñu leen won kiliyaan bi mukk.
  • Parrainage : lëkkalekaay ci diggante sa fiche ak fiche ki la parrainer walla ki nga parrainer (numero telefon parrain bi mooy code bi).
  • Journaux administratifs : li ñi bokk ci équipe bi def ci espace administration bi (kan, lan, kañ).
  • Données techniques : ngir tere ñaawteef yi (yónnee yu bari, jéem a dugg), compteurs yu anonymiser (empreinte bu dul dellu bu adresse IP walla identifiant bi, te adresse bi nekku ci) dañu leen di denc ci diir bu gàtt ; hébergeur bi it mën na bind requêtes réseau yi.

3. Lu tax

Données yii dañuy jariñ ngir : saytu te indi say commande ; tàmbali te saytu say abonnement ak seeni renouvellement ; jokkoo ak yow (rawatina ci WhatsApp) ci sa commande walla sa abonnement ; support gannaaw jaay ; téye comptabilité ; aar service bi te tere ñaawteef yi ; natt ñi di seet site bi, su ko nanguwee rekk (xoolal « Statistiques ak traceurs »).

4. Bases légales

Dañuy jëfandikoo say données ngir matal say commande ak abonnement, jox support, téye comptabilité te aar service bi ; natt ñi di seet site bi, sa ndigël rekk lay tàmbali. Base légale bu bépp jubluwaay dinañu ko leeral ci version bi ci topp ci politig bii.

5. Diiru denc

Li ñuy def ci dëgg tey : compteurs anti-abus yi (empreintes yu dul dellu) dañu leen di far ci boppam ak tâche bu bés bu nekk, bu seen diir jeexee lu ëpp 24 waxtu. Yeneen données yi (fiche kiliyaan, commande, fay, abonnement, laaj ndimbal, notes internes, journaux administratifs), amul dara lu leen di far walla anonymiser ci boppam : dañuy des ba ñu leen far ak loxo, rawatina su ñu ko laajee. Diiru denc ci bépp catégorie tëru ñu ko ba léegi, dinañu ko leeral ci version bi ci topp ci politig bii.

6. Ñi leen di jot ak sous-traitants yi

Équipe Drifty mën na gis say données ci li bépp rôle soxla. Ngir doxal service bi, Drifty dafay sukkandiku ci prestataires techniques : hébergement ak réseau (Cloudflare), base de données (Supabase), WhatsApp (Meta), anam yu fay (Wave, Orange Money) ak, ci sa ndigël rekk, natt ñi di seet site bi (Google Analytics, Meta Pixel). Say données duñu leen jaay mukk.

7. Yónnee ci biti réew mi

Am na ci prestataires yi ñu tudd ñu mën a jëfandikoo ay données ci biti Senegaal. Limu réew yi ak garanties yi dinañu ko leeral ci version bi ci topp ci politig bii.

8. Statistiques ak traceurs

Site bi mën na jëfandikoo Google Analytics (GA4) ak Meta Pixel ngir natt ñi koy seet. Jumtukaay yii duñu yeb lu dul gannaaw sa ndigël bu leer, bi nga jox ci bannière bi feeñ ci sa visite bu jëkk. Soo bañee, walla ba nga tontuwul, kenn ci scripts yii du yeb te dara du leen yegg. Mën nga soppi sa xalaat saa su nekk ak « Saytu samay cookies » ci suufu page bi ; dindi sa ndigël dafay yebaat page bi te far cookies yu natt site bi. Sa tànn dañu koy denc ci sa navigateur (stockage local), amul cookie Drifty, te dinañu la ko laajaat gannaaw juróom-benni weer. Panier bi dafay des ci sa navigateur (sessionStorage) ci diirub sa visite.

9. Say droits

Mën nga laaj gis say données, jubbanti leen walla far leen, bañ benn jëfandikoo walla laaj ñu wàññi ko, ci kondisyon yi yoon wi tëral. Laaj yii ci email walla ci WhatsApp lañu leen di def (xoolal « Jokkoo ») te équipe bi ak loxo lay saytu : amul espace ci internet ngir loolu. Far walla anonymiser fiche ak loxo lañu koy def, ci kondisyon yi yoon laaj ci denc, te limu yooyu tëru ñu ko ba léegi.

10. Jokkoo

Ngir jëfandikoo say droits walla laaj dara ci say données, bindal contact@driftysn.com walla jokkoo ak nun ci WhatsApp. Mën nanu la laaj nga wone sa identité bala nuy tontu.

11. Kaaraange

Site bi ci HTTPS lay dox. Espace administration bi am na authentification, droits yu tollu ci rôle bépp ku bokk ci équipe bi ak journal yi; jéem a dugg ak ay yónnee dañu leen limiter ngir tere ñaawteef yi. Amul dara lu mën a dëggal kaaraange bu mat sëkk.

12. Bésu mise à jour

Mise à jour bu mujj ci mbind mi : 23 oktoobar 2026.